CBSO/Yamada review — reimagining live concerts with film proves a mixed success