Landlords threaten rent rises over ban on outlawing pets