New post-Brexit tariff to apply to UK cars going to Canada