Gaza starvation could amount to war crime, UN human rights chief tells BBC