Vatican's 'trial of the century' saw Pope secretly change law four times