The Baltimore bridge disaster may lead to the 'largest single marine insurance loss ever,' Lloyd's of London bosses say