My oral care product is TikTok Shop's best-selling item. Here's how I did it as a 56-year-old entrepreneur.