Cadbury shop accused of 'erasing Easter' with 'gesture eggs' promotion