Safeguarding practice 'inadequate' in last weeks of murdered Finley's life