Record small boat crossings for start of year in blow to Sunak's migrant pledge