Taylor Swift Wore a '1989'-Coded Miniskirt for a Date With Travis Kelce