Mean Girls, The Holdovers and the best films reviewed this week