Barclays bank sorry after sharing woman's spending with her ex