Malaysian convenience store owner charged over 'Allah socks'