Bankers jailed for interest rate rigging lose appeal