Housing bill could see rent control areas introduced in Scotland