Former Indiana legislator agrees to plead guilty to fraud in casino corruption scheme