Government offering failed asylum-seekers thousands of pounds to move to Rwanda