Martin Lewis urges workers to check pay slip as you could be owed thousands