Kate Garraway addresses online trolls after vile criticism about documentary