I dreamed of overwater bungalows in the Maldives. Then, I found one closer to home in Belize.