Your employer can now match your student loan payments to your 401(k), but it may not be right for everyone