Baby murdered by drug addict parents after court ruled he could go home