Antiques Roadshow expert shares staggering valuation of 'most wanted' medal