The Mothership producers agreed with Netflix that Halle Berry sci-fi movie should be scrapped