Noah Hawley's Star Trek movie would have starred Cate Blanchett and Rami Malek