KHAN: Nurturing ethical digitalisation with cultural integrity