4-ingredient Baked Honey-Mustard Ham