Breast cancer breakthrough could stop 'hibernating' cells causing relapses