Harry dragged into Diddy lawsuit as 'name used to legitimise rapper sex parties'