A London court will rule on Tuesday whether WikiLeaks' Assange can challenge extradition to the US