ISIS claimed the Moscow terror attack, while Putin attempts to blame Ukraine