A migration consultancy says record numbers of wealthy Americans are asking it about ways to live overseas