Judge scolds Trump lawyer after poorly-supported — and unsuccessful — bid to delay hush-money trial