Euphoria: Colman Domingo defends show against allegations that the set has been toxic in season 2