After ban for murders, Greek fans return – but 'dark' days aren't over