The sour moment when dreams of a sweet Wonka treat were dashed