Husband and son jailed for 'shocking' neglect death