Experts warn morning breath could be a red flag sign of killer cancer