For this Israeli general, the horror of Oct. 7 meant a return to the battlefield