A North Dakota ballot question could be a legal test case for political age limits