British tourist's final text before falling overboard on cruise ship