A 71-year-old Californian explains why she's one of many boomers reluctant to sell their large homes and downsize — and it has nothing to do with money