Shogun's Clever Approach to Japanese, English, and Portuguese Explained