Louisiana Democrat wins sheriff's race do-over after first victory was disputed