Mike Tindall's pal makes brutal five-word joke about night he met Zara