Nex Benedict: outrage as no criminal charges filed over school bathroom fight