Tourists can cut airport parking costs by up to 77 percent with overlooked tip