Woman who made Russell Brand complaint to Channel 4 calls process 'exhausting'