Kyiv rebuffs Putin's claim gunmen who killed 133 Russians had Ukraine link